特朗普访爱期间取消爱尔兰威士忌关税

　　美国总统唐纳德・特朗普周日宣布，取消对爱尔兰威士忌征收的关税 ，以此恢复爱尔兰威士忌与苏格兰 、北爱尔兰威士忌之间的公平竞争环境。这项出人意料的声明，是在他为期两天的爱尔兰访问行程尾声发布 。

　　“所有人都在跟我说
，‘能不能帮我们个忙？现在这样太不公平了。能不能取消爱尔兰威士忌的关税？’” 特朗普在其位于多恩贝格的高尔夫球场举办的爱尔兰高尔夫公开赛颁奖典礼上表示
。

　　他称，本届赛事冠军、爱尔兰高尔夫选手谢恩・劳里 ，以及爱尔兰总理米歇尔・马丁都曾就此问题与他沟通。

　　特朗普在现场欢呼声中说道：“我代表美利坚合众国
，决定取消爱尔兰威士忌的关税 。 ”

　　关税是特朗普贸易政策的核心工具
。今年 4 月，他取消了英国产威士忌的关税 ，称此举是为致敬对美国进行国事访问的英国国王查尔斯三世。

　　爱尔兰威士忌是该国标志性出口商品之一
，近来 被征收 10% 的关税，去年该税率一度达到 15% 。这使得爱尔兰威士忌相较于在美国市场份额更高的苏格兰威士忌 ，以及属于英国的北爱尔兰威士忌处于竞争劣势
。

　　行业游说团体爱尔兰威士忌协会表示
，对此决定 “由衷欢迎”，该产业支撑数千个就业岗位 ，承载数百万欧元的投资
，这项政策将利好行业发展。

　　该协会称：“没有什么比爱尔兰威士忌更能体现美爱贸易关系 。
” 协会表示，恢复零关税贸易 “将带来进一步的增长与投资”
。

　　去年 ，爱尔兰蒸馏酒厂向美国出口价值 4.5 亿欧元威士忌，同时采购了价值 8000 万欧元的美国橡木桶。

　　美国蒸馏酒理事会同样对这项决定表示欢迎 。

　　理事会总裁兼首席执行官克里斯・斯旺格在声明中称：“这项公告是降低烈酒贸易壁垒的又一积极进展
。 ”

　　特朗普此前曾批评爱尔兰
，指责该国对美贸易顺差巨大，并且大量科技
、制药企业落户爱尔兰。此次访问期间 ，特朗普称爱尔兰 “占了我们的便宜
”
，还表示爱尔兰人虽然友善，但在生意场上会是 “凶狠的对手” 。

　　不过 ，周六他因呼吁爱尔兰统一引发争议
，而这项威士忌关税的利好公告，为本次访问画上一个积极的句号。

　　特朗普宣称 ，爱尔兰统一 “终究会发生 ”
，还会是 “一件非常棒的事
”
。这番言论无视了亲英联合派群体的诉求，也违背该地区 1998 年和平协议确立的机制 —— 北爱尔兰未来的宪制地位 ，需要通过全民公投来决定。

　　周日
，他进一步坚持此前观点：“在我看来，把北爱尔兰和爱尔兰合并在一起 ，是有史以来最顺理成章的事情之一 。”